FC2ブログ
2010年06月21日Mon [16:48] 韓国 | 本・雑誌 |読書メモ  

ハングルの誕生

ハングルの誕生 音から文字を創る (平凡社新書 523)ハングルの誕生 音から文字を創る (平凡社新書 523)
野間 秀樹

平凡社 2010-05-15
売り上げランキング : 4053

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ハングルについての新書や朝鮮語の文法書が日本ではこれまでなかったとは知らなかったが、たしかに文春新書の「蓮池流」とか辛淑玉流とかとは違った本格的なハングル解説書。正音が文字通りハングルとして整備されるのが、民族の言語が奪われたはずの「日帝強占時代」というのも逆説的だが、この時代に制定された「ハングル綴字法統一案」のおかげで、「解放後」に南北に分かれた国の文字が統一を保っているのだという。小中華を自認してきた朝鮮が訓民生音をハングルに昇華させるには外発的要因が必要だったのであろう。例のチアチア族のハングル採用の話も出てくるが、民族文字として高揚させたハングルが今度は内発的要因によって外部へ広がりをみせるというのは興味深い。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する