FC2ブログ
2019年08月14日Wed [03:33] イギリス  

古き佳きエジンバラから新しい日本が見える 

古き佳きエジンバラから新しい日本が見える (講談社+α新書)
ハーディ 智砂子
講談社
売り上げランキング: 9,612


投資セミナーで知り合った編集者から本を書いてみないかいと誘われたらしい。在欧結婚移住組女性の本は新書では定番ではある。かつては出羽守一色であったこともあり、その反動で日本スゴイ系が趨勢ともなったが、結局、どっちもどっちで、出羽守と日本スゴイがセットになったのが最近の傾向。まあそれが海外だろうと日本だろうと、フツーの人間の日常である。ただ、スコットランドをディスる箇所は無理がないが、日本をageる箇所は無理している感じがしないでもない。英語圏だと、他国でよくある英語至上主義みたいなことをすると相当嫌味になるので、日本人が英語を話せないのは当然であって、英語以外を使う場面が無い英国人が外国語を全くできないのと同じであるとしている。相対化すれば、英国人(スコ人)は英語以外の言語自体が想定外なのであり、外国人は外国語(英語)を話すという認識がある日本人の方がマシであると。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する