2018年02月14日Wed [04:47] 台湾  

台湾原住民族の生活再建と地域活性化

台湾原住民族の生活再建と地域活性化―国民的財産としての農村文化と地域資源の継承発展そして日本が学ぶこと台湾原住民族の生活再建と地域活性化―国民的財産としての農村文化と地域資源の継承発展そして日本が学ぶこと
東 正則 林 梓聯

農林統計出版 2017-09-01
売り上げランキング : 570255

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


建築畑の人らしいが、農村計画学会というところにいる様で、その関係から台湾原住民関係の研究者と知り合う様になったとのこと。北海道出身なので、アイヌとの繋がりもあった様だ。農林統計出版も農村計画関係だそうだが、官庁の白書を読んでいるような感じ。世界の先住民についての概説が先に半分近くある。台湾の研究者の翻訳は無理があるように感じたが、昔、隔週2時間1年習っただけの中国語で果敢にも挑戦したのだという。機械翻訳の手直しみたいにも思えたが、何とかなるものなんだな。私も昔、二外で「朝鮮語」を1年ほどやったが、今ではハングルが辛うじて識別出来る程度である。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する