2017年03月20日Mon [06:27] 米国  

パークアヴェニューの妻たち

パークアヴェニューの妻たちパークアヴェニューの妻たち
ウェンズデー・マーティン 佐竹 史子

講談社 2016-04-15
売り上げランキング : 132160

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


アマゾン・レビューの低評価は翻訳ばかりが責められているのだが、それ以前に内容はどうなのか。アメリカでは所謂セレブものが市民権を得ていて、トランプがその波に乗って登場してきたことは否定できないのだが、インサイダー・ドキュは性質上あまりなさそうだから、画期的になるのかも。日本人読者にとって、ニューヨークのセレブ妻はどういう位置づけになるのか分からんが、宣伝文句の浪費よりも金曜日の妻たち的な部分の方が琴線に触れる様な気がする。経済的に夫に依存した不安感から浪費に走るというはあるだろう。自立したライターであり、43歳で妊娠した著者のその辺に対する共感が上手く伝わっていない様にも思える。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する