2016年11月29日Tue [04:55] 中東/アラブ  

人名から読み解くイスラーム文化 

人名から読み解くイスラーム文化人名から読み解くイスラーム文化
梅田 修

大修館書店 2016-07-23
売り上げランキング : 468425

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


イスラーム文化の著名人を集めたものかと思ったら、タイトル通り、イスラーム教徒の名前を扱ったものだった。著者はイスラームとか、アラビア語学者ではなく、英語が専門の人。「ヨーロッパ人名語辞典」などを出していてその流れの様だ。ヨーロッパでもスペインなどではアラビア語起源の人名が残っていたりするのだが、この本ではイスラーム圏の人名にガチ勝負。「サダム・フセイン」の頃から、それは父親の名前だとか言われてきたが、アラブ人の人名には厳密には「姓」は無い。日本人も元々「姓」は無いし、現在でも「姓」が無い、もしくは便宜上のものである民族は世界の半分近くにはなるだろう。アラブ人で一般的な父親の名前で繋ぐ形式はスラブ系などもそうである。アラブ人名の醍醐味はその名前で属性から哲学まで見分けが付くということだろうが、それにはやはりアラビア語の知識が必要なので、後半はアラビア語基礎講座になっている。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する