FC2ブログ
2016年01月31日Sun [03:42] ベトナム  

ベトナム:勝利の裏側

ベトナム:勝利の裏側ベトナム:勝利の裏側
フイ ドゥック Huy D´uc

めこん 2015-12-20
売り上げランキング : 204806

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


上下2巻の一冊だけを翻訳したものらしい。ベトナムでは発刊不可能な状態らしいが、これが好評だったら、もう一冊翻訳が出るのかな。一冊500頁超えのベトナム語翻訳人文書はめこんでもきついか。ベトナムの出版状況は分からんのだが、中国以上にタブーの領域はあるのか。サイゴンでは南ベトナム時代の方が良かったという認識は今でも広くあると思うが、「反革命」はまだ公式の場で語られることはないのかもしれない。サイゴン解放時に多くの人たちが北の政府による苛酷な弾圧を覚悟していたことは有名な脱出の伝説でも知られているが、長髪が摘発されるという噂が立ち床屋が繁盛したなんていう話も。華人迫害は南ベトナムの資本家粛清という側面ではなく、あくまでも対中国の関係軸においてであり、華人社会における中国共産党の浸透は相当なものだったらしい。日本でも華青闘などがあった訳だから、中国の華人を使った革命輸出は政策であったのだが、周恩来は北ベトナムには国境線を超えない様に要請していたのか。その辺の教訓は対北朝鮮政策に生かされているのだろうが。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する