FC2ブログ
2014年04月01日Tue [04:41] コロンビア | 本・雑誌 |読書メモ  

黄金郷を求めて

黄金郷を求めて―日本人コロンビア移住史黄金郷を求めて―日本人コロンビア移住史
イネス サンミゲル Ines Sanmiguel

神奈川大学出版会 2014-02
売り上げランキング : 737621

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


原著は2002年で、コロンビアの日本人移民を扱った英文類書は無いらしい。日本語でも思い浮かばないのだが、西語ではあるのだろうか。著者は帝京大に長くいたコロンビア人らしいのだが、編訳企画者が所属する神奈川大学出版会から。この編訳者はALSで闘病中らしいが、形にしておきたい企画はまだまだあるのだろう。ワールドカップでコロンビアと同じ組に入ったことは偶然だそうだが、対戦するからと言ってコロンビア本は他に出そうにないから貴重である。在日南米人社会も今や一大エスニック社会を形成しているが、ブラジル人社会に吸収されないのは偽日系人が多いとされるペルー人社会くらいなもので、在日日系コロンビア人社会の様な少数組はポルトガル語世界に馴染んでいるという。2002年頃だと日本でのコロンビアのイメージもあまり芳しくない(今でもそう変わらんが)ところがあったので、在日コロンビア人の著者は期するものがあったのかもしれない。日本人移民導入を巡ってのコロンビアでの反応が如何に人種的偏見に満ちたものであるかは同様な事が生じたブラジルや米国より更に酷いものなのだが、この辺は著者が日本で受けてきた偏見の意趣返しにも思える。

Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する