 | 金正日とアメリカが手を結ぶ日―朝鮮半島から核はなくなるか (2007/12) 朱 燮日 商品詳細を見る |
著者は中央日報のヨーロッパ特派員をしていた人らしい。そこがポイントらしく、世界情勢の枠内で北朝鮮情勢を語るというところが、韓国では特殊なことらしい。それで、「国際問題大記者」となったそうだが、散々ネタになった別の社の「国際問題大記者」よりは、外国勤務が長いからかか、まだマトモな感じがする。しかし、この称号って一種の資格みたいなもんなのかなあ。現在は「ル・モンド・コレア」編集顧問ということだが、これって「ル・モンド」と何か関係あるものなのだろうか。「世界日報」駐仏ヨーロッパ総局長も務めていたこともあるそうだが、韓国の「世界日報」は信者じゃなくても入れんのかな。日本のヤツもそうだけど、「民族派」イデオローグで集客して壷買わそうとしているのかもしれないけど。ということで、北にはかなり厳しめの様で、随所に民族的な希望的観測も顔を出すといった体裁。アメリカは将軍様の核戦略に既に屈服しているというのはオマヌケの様な気もするが、だからこそ、北は核放棄すべきだというリアリストらしい。訳者も日本は「拉致執着」を改め、アメリカ同様、まずは将軍様の顔を立てて、核を放棄させる様に仕向けるべきだとしているけど、それがリアリズムなのかしら。まあ豚もおだてりゃ木に登るというのはあるだろうが。
