核を売り捌いた男ー死のビジネス帝国を築いたドクター・カーンの真実 (2007/11/13) ゴードン・コレーラ 商品詳細を見る

「核を売り捌いた男」とはカーン博士のこと。著者はＢＢＣの記者で、カーン個人の評伝としてではなく、カーンのネットワークの究明に努め、リビア、イラン、北朝鮮の旧「悪の枢軸」への核兵器移転の可能性を探っている。ということで、かなりの長編なのだが、ＢＢＣのアメリカ国務省担当特派員という身分が、こうした「情報戦」の役割の一端を担っている可能性というものはどうなんだろうか。カーンのあの「謝罪メッセージ」は、たしかに奇妙な幕引きにしか思えないのだが、はたしてＣＩＡの圧力にパキスタン政府が応じたという筋書き通りなのだろうか。パキスタンの核が「対インド」を名目にして、インドの核が「対中国」を念頭にあったことを考えると、インドの核を容認し、パキスタンの核には厳しく対処するというアメリカの姿勢（当然ながら、日本のそれに準じている）は核のドミノ現象をインドで止めたいというところなのだろうが、実際には核のイスラーム化を一番恐れているのであろう。フセイン政権を力で打倒したことが、カダフィの決断を促したとするなら、イラク戦争にも意義があったというものだが、次のターゲットであるイランに全力を傾ける中で、北朝鮮が漁夫の利を得るのは、たまったもんではない。この本によれば、リビアの核はカーン・ネットワークに丸々依存していただけなので、その根元を断ち切れば、自主開発能力のないリビアは、西側が与えたエサに食らいつくより他はかった様だが、イランや北朝鮮はそう一筋縄でいくものではない。この時代に、カーン・ネットワークだけが独占できる技術や資材などがある訳でもなく、つまるところ、カーン・ネットワークが管理を逃れ、自由に行動できたことが、問題を複雑化させたということなのだろう。ただ、そうなると、なぜ、カーン・ネットワークが制約を受けなかったかということが問題になってくるが、これも9.11並みの陰謀論の世界と関係してくるかもしれない。ひょっとすると、リビアは最初から当て馬に過ぎなかったのではないかという疑念も生じてくる。

生贄の女 ムフタール 屈辱の日々を乗り越えて ムフタール・マーイー (2006/08/26) ソフトバンク クリエイティブ この商品の詳細を見る

これは欧米で売れ筋ジャンルとして定着しているらしい、イスラム女性の人権蹂躙告発もの。パターンとして、ただの「ひ弱き被害者」だけでは駄目で、欧米の「先進的」な価値観を身に付けることで覚醒し、イスラム社会の後進性にフェミニズムの先進性をコントラストに描き、闘う姿勢を全面に出したものが、やはり評判になる様だ。このムフタールさんの訴えは妥当なものだと思うし、パキスタンの部族社会がこの様なものであることは事実として疑いはないのだが、こうした欧米経由（著者が通訳を通して話したものをフランス人がフランス語でまとめたらしい）の翻訳本を同じく「野蛮」の側の一員とされている日本人が読むというのもなんか違和感があったりもする。十二歳の弟が強姦容疑で逮捕され、その身代わりとしてレイプされたというのも、酷い話というか、理解の範疇を超えた話なのだが、イスラム社会は欧米にも存在するので、最近の趨勢なのか、それが宗教的では文化的な悲劇だということが強調される。主人公は熱心なイスラム教徒であり、女性の教育や社会進出、女性の保護はコーランの教えと矛盾しないとする。問題はその土地の文化の後進性にあって、イスラム教の伝統とは無関係とする。たしかに正論である。しかし、我々がよその国の価値観に基づいた「いい日本人」と「悪い日本人」に勝手に選別されることに反発を覚える様に、パキスタン人もまた（或はイスラム教徒もまた）反発を感じているかもしれない。問題はその他者の価値観が「人類普遍」のものなのであれば良いのだが、実際にその他者がしている事は、それ以上の人権蹂躙であって、お前にいう資格などないし、自分の汚点を隠す為の偽善と見られてしまうことにある。まあ異文化理解なんてものは絵に描いた餅に過ぎないことは確かなんだろう。

誰がダニエル・パールを殺したか ? (上) ベルナール=アンリ・レヴィ 山本 知子 NHK出版 2005-03-27 売り上げランキング : 177,477 Amazonで詳しく見る by G-Tools

誰がダニエル・パールを殺したか? (下) ベルナール=アンリ・レヴィ 山本 知子 NHk出版 2005-03-27 売り上げランキング : 177,476 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ダニエル・パール記者殺害事件については、故人の嫁さんの本も出ているのだが、途中で嫌になって読むのを止めてしまった。これはそのリターンマッチとして読んだが、嫁さんの本より長い上下巻2冊ながらも、結構面白かった。著者はその嫁さんと同じフランス人で、かなりの大物らしい。こちらの本では、晩年のサルトルのお気に入りながら、耄碌したサルトルと論争して、現在も批判を続けていると海老坂先生が立腹している。なんでもフランス大統領の特使も務めるエライ人ながら、哲学、小説、映画と多岐に渡る創作活動をしている人らしい。その大物ぶりは初っ端から披露される。カラチに到着して、タクシーの運転手に宗教を聞かれると「無宗教だ」と答え、運転手は絶句。ご他聞に漏れず、この人はユダヤ人なのだが、後半にはマドラサに於いてでも同様の答えをしている。これはセオリーに反するが、「常識」についても考え直す必要がありそうだ。さて、物語は実行犯とされるオマル・シェイクに焦点を当てて進むのだが、その核心は悪名高きISIにあり、オマルはその指令によって動き、ISIはまたアルカイダとも連なるというのが著者の結論。これが荒唐無稽なのか、それなりに根拠がある事なのか、この本を読んだだけでは何とも判断が付かないが、海老坂先生が指摘する様に、この著者の特徴は文章のテンポが良く、非常に読み易い点（私が読んだのは翻訳だが）であり、生きた言葉を用いているので、何となく同意してしまう。著者自身の言葉も、対峙するムスリムの言葉も、少なくとも発言としては平等に扱っており、ドバイのサウジ人弁護士の発言などは何だかものすごく説得力があった。著者はこれを小説と銘打っている様なので、もしかしたらそうした細部には創作が含まれているのかもしれない。そう考えれば合点がいく。ただ、殺害のシーンはビデオを繰り返し視たとの事で、おそろしくリアルな描写であり、取材に協力したパール記者の両親もさぞかし困惑しているのではないか。

イギリスの中のパキスタン―隔離化された生活の現実 ムハンマド アンワル Muhammad Anwar 佐久間 孝正 明石書店 2002-08 売り上げランキング : 294,224 Amazonで詳しく見る by G-Tools

最近の一連の事件で不本意な脚光を浴びているが、イギリスではアジア系、日本ではインド系などと称されているが在英インド人の多くが、実はパキスタン系だったりするらしい。（新聞で43％という数字を見たが、根拠は不明）そういえば「ベッカムに恋して」の主人公もお母さんがサリーではなく、パンジャビドレスを着ていたね。

パキスタンを知るための60章 広瀬 崇子 小田 尚也 山根 聡 明石書店 2003-08 売り上げランキング : 42,225 Amazonで詳しく見る by G-Tools

とりあえずこの本でお勉強！

日本人宿というのは世界各地に存在するが、旅行者から気楽な稼業と思われるのとは裏腹に、実は苦労がつきないものである。ましてパキスタンで女性一人で、となると...という苦労を記録。この人の様に根が明るくないと勤まらないだろう。（それでも勤まらなかった様だけど）
★★★